Thursday, 22 March 2018

Proverbs - XXXIV

 


  • বেঙের সর্দি হওয়া।
    Impossibility ; absurdity.
  • এক কান দিয়ে ঢোকে, আর এক কান দিয়ে বেরোয়।
    In at one ear and out at the another.
  • কুঁড়ের অন্ন হয় না ।
    Indolence is the mother of poverty .
    The indolent can never thrive; a sleeping fox catches no poultry.
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের চাবিকাঠি।
    Industry is the key to success .
    Only diligence can leads to success.
  • বিধাতার লিখন না যায় খন্ডন।
    Inevitable are the decrees of God.
  • আসলের চেয়ে সুদ মিষ্টি।
    Interest is sweeter than the principal.
    Bonus of somethings seems greater than the main things.
  • বড় লোকের বড় কথা।
    It is a different matter with the rich.
  • যার কোন গুণ নাই তার কপালে আগুন।
    It is a pity he is good for nothing (Ne'er-do well).
  • রক্তমাংসের শরীরে এটা সহ্য করতে পারা যায় না।
    It is beyond human endurance.
  • বলা সহজ, করা কঠিন।
    It is easy to say but difficult to do.

No comments:

Post a Comment