- খুশ খবরের মিথ্যাও ভাল।
Good news is good, if it is proves false.
- চেনা বামুনের পৈতা লাগে না।
Good wine needs no bush.
A known man needs no recommendation. - অতি লোভে তাঁতি নষ্ট।
Grasp all lose all.
- দুরের জিনিস ভালো দেখায় ।
Grass in always greener on the other side of the fence .
People always think they would be happier in a different set of circumstances. - আপনার চরকায় তেল দাও ।
Grease your own wheel .
Mind your own business. - মহৎ লোকেরা এ রকম চিন্তা করেন ।
Great minds think alike .
Men of higher thinking think the same thing. - মুখে বুলি লম্বা, কাজে অষ্টরম্ভা।
Great talkers are little doers .
Empty vessels sound much - কুকুরের পেটে ঘি সয় না
ঢেঁকি স্বর্গে গেলেও ধান ভানে।
Habit is the second nature.
Black will take no other hue. - নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভাল।
Half a loaf is better than no loaf.
Something is better than nothing. - যে হাতে দোলনা দোলায় সে হাত পৃথিবী চালায় ।
Hand that rocks the cradle rules the world .
mothers are the most powerful people, because they shape their children’s life.
- রূপে কালো গুণে আলো।
Handsome is that handsome does.
A man's action is more important rather than his appearance. - জাতের মেয়ে কালো ভালো নদীর পানি ঘোলা ভালো ।
Handsome is what handsome does .
A man’s action is more important rather than his appearance - পরের মন্দ করতে গেলে আপনার মন্দ আগে হয়
ভয় করলে ভয় আপনি এসে পড়ে ।
Harm watch, harm catch.
- তাড়াতাড়ি কোন কাজ ভালো হয় না।
Haste makes waste.
Hurrying will cause you to make mistakes. - দিন আনতে পান্তা ফুরায়।
He can hardly keep the wolf from the door.
- তার একটু মাথায় ছিট আছে।
He is a bit crazy or eccentric.
- সে কচি খোকা নয়।
He is no chicken.
- সব ভালো তার শেষ ভালো যার।
He laughs best who loveth best .
All’s well that ends well. - ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না।
He poses to be quite simple and innocent.
- জীবে প্রেম করে যেইজন, সেইজন সেবিছে ঈশ্বর ।
He prayeth best who loveth best.
To love the creatures of Allah is to pray to Allah
