Proverbs - XVI

 

• সৌন্দর্য ধরা পড়ে চোখে আর জ্ঞান ধরা পড়ে অন্তরে।
  Charm strikes the sight, merit wins the soul .
  External beauty strikes our eyesight and inner qualities impress our soul.
• সস্তার তিন অবস্থা।
  Cheap and nasty.
  
• সস্তার তিন অবস্থা।
  Cheap goods are dear in the long run.
  Avoid buying cheap goods.
• প্রতারক জীবনে উন্নতি করতে পারে না ।
  Cheats never prosper .
  Cheats always fail in the long run.
• ছেলের হাতের মোয়া।
  Child's plaything.
  
• বুড়ো শালিকের ঘাড়ে রোঁ।
  Childish behavior of an old man .
  Acting like the young in one’s old age
• শিশু এবং বোকারাই সত্য বলে ।
  Children and fools tell the truth .
  No knowledgeable person tells the truth.
• ভালো হতে পয়সা লাগে না ।
  Civility/courtesy costs nothing .
  One needs not spend money to be good.
• ফরসা কাপড়ে মান বাড়ে
  পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতা ঈশ্বরভক্তির একটি ধাপ ।
  Cleanliness is next to godliness.
  Cleanliness is a step to devotion to God.
• বেশ ভূষা দ্বারা মানুষ চেনা যায়।
  Clothes make the man .
  People will judge you according to the way you dress; seeing is believing.