Tuesday, 22 March 2016

Proverbs - VIII

 

  • হিতে বিপরীত ।
    Adversity often leads to prosperity .
    Misery has its sequel in happiness
  • ঝড় থেমে গেলে সব কিছু শান্ত হয়।
    After a storm comes a calm.
    Things are often clam after an upheaval
  • মেঘ দেখে করিসনে ভয়,আড়ালে তার সূর্য হাসে ।
    After clouds comes fair weather.
    Happiness follows misery
  • চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে।
    After death comes the doctor .
    To be wise after the event
  • নুন আনতে পান্তা ফুরায়।
    After meat comes mustard .
    Hunger waits for no delicacy
  • যত হাসি তত কান্না বলে গেছে রাম শর্মা।
    After sweet meat comes sour sauce .
    If you laugh today, you may cry tomorrow.
  • যত দোষ নন্দ ঘোষ।
    All are blaming "nobody".
  • পৈতে থাকলেই বামুন হয় না।
    All are not saints that go to church.
    Appearances may be deceptive.
  • অতি লোভে তাঁতি নষ্ট।
    All covet, all lost .
    Grasp all, lose all
  • নানা মুনির নানা মত ।
    All feet tread not in one shoe .
    As many men, so many minds

No comments:

Post a Comment