Proverbs - XXIX

 

• রূপে কালো গুণে আলো।
  Handsome is that handsome does.
  A man's action is more important rather than his appearance.
• জাতের মেয়ে কালো ভালো নদীর পানি ঘোলা ভালো ।
  Handsome is what handsome does .
  A man’s action is more important rather than his appearance
• পরের মন্দ করতে গেলে আপনার মন্দ আগে হয়
  ভয় করলে ভয় আপনি এসে পড়ে ।
  Harm watch, harm catch.
  
• তাড়াতাড়ি কোন কাজ ভালো হয় না।
  Haste makes waste.
  Hurrying will cause you to make mistakes.
• দিন আনতে পান্তা ফুরায়।
  He can hardly keep the wolf from the door.
  
• তার একটু মাথায় ছিট আছে।
  He is a bit crazy or eccentric.
  
• সে কচি খোকা নয়।
  He is no chicken.
  
• সব ভালো তার শেষ ভালো যার।
  He laughs best who loveth best .
  All’s well that ends well.
• ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না।
  He poses to be quite simple and innocent.
  
• জীবে প্রেম করে যেইজন, সেইজন সেবিছে ঈশ্বর ।
  He prayeth best who loveth best.
  To love the creatures of Allah is to pray to Allah