Proverbs - XXIV

 

• স্বজাতির ক্ষতি কেউ চায় না ।
  Dog does not eat a dog .
  One raven will not pluck another’s eyes
• এক লাফেই তালগাছে ওঠা যায় না।
  Don't run before you can walk.
  To try to do something difficult before you have learned the basic skills you need to attempt it.
• ছেড়ে দে মা কেঁদে বাঁচি।
  Don't nag me, and leave me in peace.
  
• গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল দিওনা ।
  Don’t count your chickens before they are hatched .
  don’t be sure of a thing until it is yours.
• চক চক করলেই সোনা হয় না ।
  Don’t judge a book by its cover .
  all that glitters is not gold.
• বিন্দু বিন্দু জলে সিন্ধু হয়
  রাই কুড়িয়ে বেল।
  Drops of water make ocean.
  
• বলা সহজ, করা কঠিন ।
  Easier said than done .
  It is easy to say but difficult to do.
• অসারের তর্জন গর্জনই সার; অল্প জলে পুঁটিমাছ ফরফর করে; বর্ষন নেই গর্জন সার।
  Empty vessels sound much .
  Too much talk ends in nothing
• নিজের (আপনার) ভালো পাগলও বোঝে।
  Even a fool known his business.
  None is so fool as to make loss of himself.
• দেওয়ালেরও কান আছে।
  Even walls have ears.
  Someone may be listening.